There was a bug with shared collections. When navigating through subfolders, the entire folder path was visible in the navigation trail. This problem has been resolved. Now users can navigate as usual via the main paths, even when a shared folder is used.